Bu hayatımda gördüğüm en çirkin şey.
Melek olmadığı kesin. Kim göndermiş?
Bu çok garip, yazmıyor. Kim göndermiş olabilir?
Hiç hoşuma gitmedi. Benden gözünü ayırmıyor.
Muhtemelen biri şaka olsun diye gönderdi.
Bence hiç komik değil.
- Ben duş yapacağım. - Hemen geliyorum.
Claudia, sana oyuncaklarını ortalıkta bırakmamanı söylemiştim.
Tanrım, çok çirkinsin.
- Claudia. - Ne?
Ne söylemiştim sana, genç bayan? Bir anlaşma yapmıştık, değil mi?
- Değil mi? -Ama baba, onu oraya ben bırakmadım.
- Medeni bir dünyada, sözümüz senettir. - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Bugünün doğum günün olması, istediğin...
Richard! Richard, o gürültü neydi?
Annemle babamı öldürdün.
Ve şimdi de altına işiyorsun. Altına işiyorsun.
Altına işiyorsun!
Niye altına işeyip duruyorsun?
Şimdi de bayanlar baylar...
...hepinizin beklediği an...
Bok surat ve onun yaratıcısı Psychs.
Uluslararası Vantriloklar Yarışması Glastonbury, İngiltere
Bu küçük bok surat anatomik olarak bile düzgün değil.
Gülmeyin, bu ciddi bir durum.
Altı yıl önce bunu Amerika'da bir mezarlıkta buldum.
S*kik herif gırtlağımı deşmeye çalıştı.
Sana sarılmaya çalışıyordum.
Kendim hakkında çok bir şey bilmiyorum.
Yetim olduğumu, ucubenin teki olduğumu...
...ve tabii ki Japon olduğumu biliyorum.
Ama niye böyle nefret, kan, delik deşik organlar...
...dolu kabuslar görüyorum?
Ben hiç de böyle biri değilim. Ben bir sineği bile incitemem.
İşte ailesinin yanına dönüyor. Onu kıskanıyorum.
Bazen ben de kendi anne babamı merak ediyorum.
Zen ustası mıydılar? İmparatora hizmet ettiler mi?
Bazen annemle babamın nasıl olduklarını çok merak ediyorum.
Demek Noel Baba'ya inanmıyorsun.
Güven bana, canım, bu gece seni inandıracağım.
Bekle de Noel Baba'nın sana ne getirdiğini gör, yaramaz kız.
Hayır, sesin iyi geliyor. Kopmuyor.
Shelia, söyledim ya, kopmadı.
Demek benden ayrılıyorsun?
Dur biraz, benden Noel arifesinde mi ayrılıyorsun? Sheila!
Benimle t*şak geçiyor olmalısın. Sheila!
Aman ne harika!
Biliyordum.
Sen gerçek değilsin.
Asla gerçek değildin.
Bunun birini nasıl hayal kırıklığına uğratabileceğini biliyor musun?
Bunun nasıl çileden çıkartıcı olduğu konusunda hiçbir fikrin var mı?
Hiçbir fikrin var mı? Hiçbir fikrin var mı?
Chucky yine bozuldu. Bu çok saçma.
Kes, kes, kes.
Bu hiç profesyonel değil. Ben bu işte yokum.
- Jason, üzgünüm. Jason, lütfen dur. - Hollywood'da, çekilmekte olan...
...yeni film ''Chucky psikopata bağlıyor''un setindeyiz.
Film içlerinde seri katil olan şehir efsanesi iki oyuncak bebeği...
...anlatıyor. Bebekler gerçek hayatta işlenen ve...
...hala çözülemeyen cinayet mahallerinde de bulundular.
Çocuklar, sanırım Tiffany'nin sol kolu gevşemiş.
Jennifer'ı arıyorum. Nerede olduğu konusunda fikri olan var mı?
Yemek kamyonuna bak.
''Skinny Quick''ini aldım.
Bayan Tilly, birkaç saniyeye kadar hazırız.
- Jennifer, seninle gurur duyuyorum. - Ne için?
- Rejimine bağlı kaldığın için. - Teşekkürler.
Dünyada bugün neler oluyor?
Julia Roberts bir sonraki filmi için 15 milyon dolar alacakmış.
Julia Roberts'ın adını duymaktan sıkıldım artık.
''Erin Brockovich''i benim oynamam gerekiyordu. Ben o rolü takviyeli sutyen..
...olmadan oynayabilirdim. Julia onu benim elimden çaldı.
Bunu nasıl yaptı söyleyeyim mi, çünkü yönetmenle yattı.
Jennifer, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Neden artık hiç iyi rol alamıyorum?
Neden kimse beni ciddiye almıyor?
- Güzel memeler. - Teşekkürler.
Şu halime bak. Ben Oscar adayıyım, Tanrı aşkına. Şimdi ise...
...bir kuklayla s*kişiyorum. Hayran mektubu yok, paparazzi yok...
...takip eden yok. Bana uygun bir şey olması gerek.
Bakalım...
...başrol oynayacak doğru aktrisi hala arıyor.
Güzele benziyor. Rol ne?
- Bakire Meryem. - Komik olan ne? -Hiçbir şey.
Bu harika. Kendimi yeniden keşfetmem için ihtiyacım olan şey bu.
Bakire Meryem. Giydiği elbiseleri ve saçının...
...yüzünden böyle düşmesini hep sevmişimdir. Joan, Marty'ye telefon et...
...ve ona Redman'la hemen bir toplantı ayarlamasını söyle. -Tamam.
Sizlere Hollywood'dan bildiriyorum.
Gördüğünüz gibi Chucky ve Tiffany canlı ve iyiler.
Filmlerini gelecek Cadılar Bayramı'nda seyredebilirsiniz.
- Teşekkürler, Chucky. - Çok s*kerim.
Ben yetim değilim.
Dün gece bok gibiydin.
Daha korkunç olman gerek. - Korkunç mu?
Başlayalım mı?
Merhaba.
Bak, sende katil olma içgüdüsü var.
İçgüdüleri dinle. Yoksa...
...seni yakmak zorunda kalabilirim.
Buraya gel! Gel buraya!
Meryem, sen gerçek saflığın görünüşüsün.
Bütün kadınlar arasında teksin. Yeni yağmış kar kadar temizsin.
- Canını sıkan ne? - Yusuf, kocam...
...bir mucize oldu. Senin önündeyken...
...sana şunu söylemeliyim. Ben hamileyim.
Ama Meryem, bu nasıl olabilir? Tanrı'nın isteklerine göre...
...biz hiç karı koca olarak birlikte olmadık.
Evet, bu doğru. Sana başka biriyle birlikte olmadığımı...
...söylediğimde bana inanman için yalvarıyorum.
- İnanıyor musun? - Evet, inanıyorum.
- Harikaydın, süperdin. - Teşekkürler. Teşekkürler, Bay Man.
Sana Red diyebilir miyim? Dinle, bunu bir sürü farklı şekilde yapabilirim.
Sadece gördüğün şekilde değil. Daha hızlı ya da daha yavaş...
...yapabilirim. Rap şeklinde yapabilirim. -Hayır, hayır.
Bana karakterin hiç görmediğim bir yanını gösterdin bile. -Teşekkürler.
Ama ilk seçeneğimle devam edeceğim sanırım.
Geldiğin için yine de sağ ol. Senin büyük bir hayranınım.
Seninle bir gün çalışmalıyız. Seni aramak...
Affedersin, umarım sormamın sakıncası yoktur, ilk seçimin kim?
Julia Roberts. Ama yine de uğradığın için sağ ol.
Dinle, dinle, Red...
Bu projeyle ilgili çok düşündüm ve...
...karakterle ilgili bir sürü ilginç fikrim var.
Belki bunları daha samimi bir yerde konuşmak istersin.
Yalnızca ikimiz.
Rolle ilgili bu kadar tutkulu olduğunu bilmiyordum.
Evet, çok tutkuluyum.
Benim evimde diyelim mi?
Sekizde?
Affedersiniz, bayım.
Özür dilerim.
Özür dilerim. Beni görmezden gelin.
Affedersiniz.
Tanrım.
Anne? Baba?
Bu anı hayatım boyunca hayal ettim.
Bunun sizi şoke ettiğini biliyorum.
Hepimizin buna alışması için zaman gerekecek.
Bakın, bana bıraktığınız kolye hala duruyor.
Bu sözlerin ne anlama geldiğini hep öğrenmek istedim.
Bu bir aile düsturu mu?
Lütfen bir şey söyleyin.
Görünüşüm yüzünden, değil mi?
Tanrı aşkına, lütfen uyanın.
Uyanın.
- Tiff? - Chucky?
- Sen de kimsin? - Bok surat.
Bu da nasıl bir isim? Senin annen baban nerede?
- Suratına bakılırsa, saklanıyor olmalılar. - Kapa çeneni, g*t herif.
Hadi ama, çirkinlik ağacından düşüp yolunun üstündeki...
...bütün dallara takılmış gibi görünüyor.
Anne babası için üzülüyorum, onlar neye benziyor acaba?
Aman Tanrım!
Merhaba, anne baba.
Ne? Hayır, biz...sen...
Tatlı surat, annene gel.
Ne oluyor? Neredeyiz biz?
Hollywood'da. Sizi televizyonda gördüm.
Chucky, uyan. Şu halimize bak.
Baştan aşağı değişmişiz. Film yıldızı olmuşuz.
Kahretsin! Barbie pozisyonu.
Onlar kukla. Kendi başlarına yürüyüp konuşamazlar.
Dinle, çalışmalarını istiyorsan onları sökmem gerekecek.
- Annem hasta mı? - Kablolar öyle düşünüyor.
Dikkat et.
Lütfen deli gibi kanamayı bırak.
Hey, altına işiyorsun.
Chucky, kızın başına bir kaza geldi.
Erkeğin demek istedin herhalde.
Bana bakmayın.
Gördün mü, ne demiştim ben sana...
...çok güzel bir kız. - Ne, kör müsün?
O benim oğlum. Evet. Daha yeterince büyümemiş, o kadar.
Endişelenme, evlat. Sen geç gelişiyorsun, hepsi bu.
Sana gerçek bir isim vermek için uygun bir zaman.
Bakalım. Senin ismin...
- Glen olsun. - Glen mi?
Bu bir kıza uygun bir isim mi? Onu dinleme, canım.
Bundan sonra senin adın Glenda.
Kaç, Glenda.
Tanrım, bu ne pislik.
İşte buradasın, Bay Çikolata.
Jennifer Tilly.
Aman Tanrım, gerçek gibi görünüyorsun.
Gerçek gibi görünüyorsun.
Son erkek arkadaşımdan daha sevimlisin.
Bence ikimiz çok iyi bir çift olurduk.
Jennifer, Bayan Tilly, onunla bir ilişkiniz var mıydı?
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Celebrity Reveal'dan Pete Peters. Jennifer, ne gördün?
- Resmini çizmemi mi istiyorsun? - Biri kağıt versin.
Resim falan çizmeyeceğim, tamam mı? -Kendini kötü hissetme.
Demek oyuncusun, ressam değil. Cesedi gördüğünde ne yapıyordun?
- Yorum yok. - Jennifer, seni seviyorum.
Jennifer, seni seviyorum.
Redman'la son filmindeki başrol için konuştuğunuz doğru mu?
Evet, işin aslı doğru.
- Bir imzanızı alabilir miyim? - Evet, tabii.
Bekleyin, kafayı unuttunuz.
İzninizle, izninizle.
- Jennifer, kaç yaşındasın? - Tam bir pislik.
Hangi yıl doğdun? Tam gününü söyle.
- Stan, gidelim. - Elbette.
- İyi misin? - Evet, şimdi iyiyim.
Siz Mançuryalı mısınız?
- Yakuzanın tetikçileri misiniz? - Biz Japon değiliz, Jerseyliyiz.
Jennifer Tilly'nin bir filmde beni oynadığını düşünsenize.
- Mükemmel bir oyuncu seçimi olurdu. -Bu sesle mi?
Biliyorum, sesi tıpkı melek gibi.
Her şeyi düşündüm. Ben ruhumu Jennifer'a nakledeceğim.
Sen de seninkini Redman'a. - Ben buna varım.
Bu plastik bedenden bir kurtulursak...
...Hollywood'un en ateşli çifti olacağız.
- Ben ne olacağım? - Merak etme Glenda...
Onu da düşündüm. Sen de gerçek bir kız olacaksın. -Erkek.
- Nasıl? -Şu kadarını söyleyeyim, tekrar hamile kalmayacağım.
Annem hep birincisi lütuf, ikincisi lanet derdi.
Bu da kız kardeşinin durumunu açıklıyor.
Mantıklı tek yol bir taşıyıcı anne bulmak.
- Jennifer, sana önemli bir şey... - Bir saniye bekle, canım.
Sevgilerimle, En büyük hayranınız.
- Alo? -Ne yapıyorsun? - Meşgulüm.
- Senin bir hayatın yok mu? - Haberleri aç.
Kurbanın cesedini bulan Jennifer Tilly'nin şüpheli olup olmadığı...
...konusunda henüz resmi bir açıklama yapılmadı. -Tanrım.
- İnanabiliyor musun? - Sen iyi misin?
Daha iyi günlerim olmuştu. Joan, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Bir şişe şampanya alıp evime getirmeni istiyorum.
- Ne için? - Şey...
...bu gece büyük gece. - Bu gece mi? Kimle? -Redman.
- Jennifer, neyin peşindesin? - Teşekkürler, Joan.
Yapma Stan, bu sadece iş.
Gece yarısında orada olacaksın.
Aman Tanrım, tam bir orospu.
İyi geceler Glenda, iyi uykular.
- Açık kalsın. - Canım...
...korkacak bir şey yok. Babanla ben buradayız.
- Niye insanları öldürüyorsunuz? - Anlamadım?
Niye öldürüyorsunuz?
Bu bir hobi aslında. Rahatlamamızı sağlıyor.
- Ben de mi katil olacağım? - Tabii ki...
Bu yıllardır süren bir aile geleneği. - Ama şiddet kötü bir şey, değil mi?
Televizyonda öyle dediler. - Şiddet değil. Şirret.
Şirretler kötüdür. Onlar bu ülkeyi mahvedecek.
Chucky, Glenda haklı. Bir öldürme sorunumuz olduğunu...
...kabul etme zamanı geldi. - Benim öldürme sorunum yok.
Öldürmeyi oldum olası sevdim. Bunun nesi yanlış?
Öldürmek de diğer uyuşturucular gibi bir bağımlılık.
Ama artık ebeveyniz. İyi örnek olmamız lazım.
Bırakalım, Chucky. Hemen şimdi. Bir anda bırakalım.
- Dalga geçiyor olmalısın. - Söz ver bana Chucky...
...artık öldürmek yok. Chucky. - Hayır. Hayır.
Öldürmek yok. Bunu artık yapamayız. -Hayır. Hayır.
- Binlerce kez hayır. - Düşünmemiz gereken bir çocuğumuz var.
- Bir çocuğumuz var. - Tamam.
- Söz veriyorum. - Teşekkür ederim, bebeğim.
Sen çok tatlısın. -Artık gerçekten mükemmel aile olacağız.
Duydun mu?
Belki de yönetmeni unutup bir fare ilaçlamacı bulsan daha iyi olur.
Nasıl görünüyorum? Boş ver.
Jennifer, bu hiç hoş değil.
İnsanların ne diyeceği kimin umurunda?
Bunun ne kadar kötü olduğunu görmüyor musun? -Duymak istemiyorum.
Bakire Meryem'i oynamak için orospuluk yapıyorsun.
- Joan, duymak istemiyorum. - Bu çok kötü.
Cehenneme gideceksin.
Cehennem, Celebrity Fear Factor'ün bir bölümünde Anne Nicole Smith'le...
...solucan yeme yarışmasına katılmak olurdu. -Ki sen kazanırdın.
- Geldi. -Arka taraftan çıkabilirsin.
Madem çıkıyorsun, anahtarları da tezgahın üstüne bıraksana.
...cehenneme gideceğimi düşünüyorsan...Ben sadece hayatta...
...kalmaya çalışıyorum, Joan. Seni de yanımda götürmek istemem.
Kovulduğunu söylüyorum.
O g*te vuracağım.
Yapay döllenmede, zamanlama her şeydir.
O yüzden acele etmelisin. Bu senin için çok sorun olmamalı.
Evet, evet, o zamparanın donundan içeri girmesine izin verme yeter.
Ben o, sen de Jessica olana kadar kadınıma dokunmasını istemiyorum. -Tamam.
Bana yardım etmeyecek misin, canım?
Çok uzun. Lezbiyenler.
Bununla yapmıştım.
İşte bulduk. Babana gel.
- Şerefe. - Şerefe.
Hayranın olduğumu söylediğimde yalan söylemiyordum.
Çok tatlısın, Redman. Hangi filmlerimi beğeniyorsun?
Şu piliçle seviştiğin film hangisiydi? -Bound.
- Herkes onu beğeniyor. - O kızla hala görüşüyor musun?
- Gina'yla mı? -Evet. - Tabii, arkadaşız.
Yakın arkadaş. Çok yakın arkadaş.
Belki bir gün üçümüz birlikte takılırız.
- Bu çok hoşuma gider. - Tamam.
- Bakalım bunu ayarlayabilecek miyim? -Kadeh kaldıralım, bebeğim.
Redman, merak ediyorum da...
...beni Bakire olarak görmen için ne yapmam gerek?
Sen bana söyle.
Mastürbasyon yapan bir cüce mi?
Haydi, küçük adam.
Tanrım, sen küçük insanları koru.
- Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. - Neden yapamazsın?
- İnsanlar ne der? - İnsanların dediklerini s*ktir et.
Bunun olması gerekiyor. Nereden mi biliyorum?
- Çünkü yukarıdaki adam bana söyledi. - Gerçekten mi? -Evet.
Mel Gibson Hollywood'un en dedikoducu adamıdır.
Bana benim Bakiremin sen olduğunu o söyledi. -Evet.
Bu da ne?
Domuz ve sen...sen de kendinden utanmalısın.
Kendine olan saygın nerede?
Annem kötü kızlar hakkında ne derdi, biliyor musun?
Kendini satan kızların kokusunu her zaman alabilirsin.
Bu arada Bayan Tilly, bir imzanızı alabilir miyim? Büyük bir hayranınızım.
Bunu ne yapmam gerekiyor?
Bayan Tilly, korktuğunuzu biliyorum.
Muhtemelen delirdiğinizi düşünüyorsunuz. Ama size söz veriyorum...
...yarın uyandığınızda bunların hepsini kötü bir rüya olarak hatırlayacaksınız.
Bu arada, bunu kolay yoldan mı halledelim yoksa...
...zor yoldan mı? Bu tamamen size bağlı.
Yıllarca başının niye beladan kurtulmadığı anlaşıldı.
Ayaklarının büyüklüğüne bak.
- Ne derler bilirsin. - Siktir, çok şişman.
Daha hamile bile olmadığına inanamıyorum.
Pislik paparazzi.
Anlaşılan her şey kontrol altında. Ben seni yalnız bırakayım.
Annen çok güzel.
Hayır. Hayır. Hayır.
Üzgünüm, yalnızca seninle ilgileniyordum. -Saat kaç?
Giyinme zamanı.
Erkek erkeğe dışarıda bir gece geçireceğiz. Sadece sen ve ben.
- Nereye gidiyoruz? - Ava.
Hiçbir şey göremiyorum.
- Yavaşlasak iyi olur, baba. - Hayır, harika gidiyorsun.
Orospu çocuğu.
- S*ktir, g*tlek. - Ne?
Sen değil, evlat. Hadi bastır.
Tüh, yine yaptım.
Tanrım!
Hayır!
- Aferin, evlat. - Hayır, ben bunu...
Senin öldürmeye hazır olmadığını sanmıştım, sen doğuştan yeteneklisin.
- Ama rafa çarptı. -Anneni merak etme. Bu küçük sırrımız olacak.
Gülümse.
- Günaydın. - Selam.
Dün gece çok çılgın geçmiş olmalı.
- Redman, biz şey... - Hatırlamıyor musun?
Hayır. Her şey bulanık. Ya sen?
- Senin çığlık attığını hatırlıyor gibiyim. -Evet.
Onu ben de hatırlıyorum sanki. - Kadınlar üzerindeki etkim böyledir.
- Gerçekten mi? - Evet.
Dur, çok iyi hatırlıyorum.
Çok tuhaf bir rüya gördüm.
Koruyucu meleğim yanıma geldi.
Hayatımda duyduğum en tatlı sese sahipti.
Kendime saygı duymamı söyledi.
Sonra da imzamı istedi.
Bakalım, birinci adım, bağımlı olduğunu kabul et. Tamam.
İkinci adım, kendini daha büyük bir güce teslim et. Her neyse.
İşte burada. Dokuzuncu adım.
İyileşmekte olan bağımlı zarar verdiği birinden özür dilemeli.
- Alo? -Günaydın. Ruth Bailey ile mi görüşüyorum.
- Benim. - Robert Bailey'nin karısı.
- Evet, kimsiniz? -Bayan Bailey, benim adım Tiffany Ray.
Beni tanımazsınız ama ben birkaç yıl önce kocanızı öldürmüştüm.
Ve çok özür dilerim.
Bu iğrenç bir şaka mı? - Hayır, çok ciddiyim.
Şunu bilin ki, artık iyileşiyorum.
Ve her şeyi geride bıraktım. - Kim olduğunu bilmiyorum.
Şimdiden, daha iyi hissediyorum.
Günaydın, Stan. Bana söyleyeceğin önemli bir şey mi vardı?
Konu şu ki, Jennifer...
Özür dilerim. İçimde ne var bilmiyorum.
- Ne diyordun? - Unut gitsin. -Peki.
Bakalım, bugün ne yapmalıyız?
Hamileyim.
Redman, hamileyim dedim.
Tebrikler, çocuk kimden?
Bana bakma bile.
Son zamanlarda kariyerimi ilerletmek için kimseyle yatmadım.
- Sen kimi kandırıyorsun? - Bu doğru, Redman.
Bak, sürtük gibi göründüğümü biliyorum ama bu sadece bir imaj.
Bu kadar yıldır oynadığım bütün rolleri almak için birileriyle mi yattım sence?
Daha şoförümle bile yatmadım. Galiba benden gerçekten hoşlanıyor.
Bunların hepsi çok dokunaklı ama sana söylüyorum, benden olamaz.
- Niye olmasın? -Hollywood'a gelir gelmez kısırlaştırma ameliyatı oldum.
Ben aptal değilim. - Bu imkansız.
Jennifer, üzgünüm ama seni bu rolde hamile olarak oynatamam.
Bu çok saçma, karakter zaten hamile. -Evet, biliyorum ama...
...kafamda çok belirli bir Meryem görüntüsü var. Ne diyebilirim ki...
...o seksi olmak zorunda.
Domuz herif.
- İyileşme yardım hattı. - Evet, ben iyileşme sürecindeyim.
Ama bir hata yapacağım diye korkuyorum. - Bir seansa katılabilir misin?
Hayır, bu mümkün değil. Herkesi korkutuyorum.
Kendine bu kadar yüklenme. Seni yargılamak için burada değiliz. Adın ne?
- Tiffany. -Beni dinle Tiffany, neler yaşadığını gayet iyi biliyorum.
...geçen hafta ben de bir hata yaptım. -Gerçekten mi?
Evet ve inan bana hiç de hoş değildi. - Hiçbir zaman değil.
Pisliği temizlemem 3 saatimi aldı.
Tanrım, hiç hatırlatma.
Ama bu yüzden kendime yüklenmiyorum. Neden biliyor musun? -Neden?
Çünkü Roma bir günde inşa edilmedi.
Haklısın, kesinlikle haklısın.
Alo? Benim.
Konu ne? Tamam, kim olduğunuzu anlıyorum ama...
...beni niye aradığınızı anlamıyorum.
Çünkü bu özel bir numara. Pete Peters mı?
Onu dün gördüm. Onunla hiçbir ilişkim yok. Sadece fotoğraflarımı...
...çeken bir paparazzi. Redman bir yönetmen.
Evet, bir rapçi ama rapçi bir yönetmen, anladınız mı?
Güle güle.
Jennifer.
İzin verirsen telefonla konuşuyorum.
Bir cinayet daha işlenmiş. Ne? Hayır, size nerede olduğumu...
...söyledim. Bütün gece Redman'le buradaydım. Ne?
Hiçbir şey anla...Bana şüpheli olduğumu söylemeyin sakın.
Peki, tamam, iyi. Geliyorum.
Ben gidiyorum. Sen kendin çıkarsın. Bu arada, Redman...
...geber.
Glenda, Glenda, canım...
...her şey yolunda. Bu yalnızca küçük bir hata.
Babana söylemene gerek yok. Bu bizim küçük sırrımız olsun, tamam mı?
İşlerin bu duruma geleceğini kim düşünürdü ki?
Martha Stewart'ı bu sabah idam ediyorlar.
Bunu 9 ay bekleyebileceğimi sanmıyorum. -Aptal Chucky.
Bu bir vudu hamileliği. Hızlandırılmış. - Nasıl hızlandırılmış?
Burası 102.7 Kiss Fm. Los Angeles'ın 1 numaralı...
...müzik istasyonu. Sırada ne var?
Bizi kötü bir hava bekliyor. Los Angeles, Hollywood ve...
...çevresinde hava kötü olacak. - Kötü hava mı dedin?
- Biz kötü havaya alışık değiliz. - Doğru, değiliz.
Bu hepimizi etkileyecektir.
- Ben Joan. - Joan, ben şişmanım.
- Şişman değilsin. - Hayır, şişmanım.
Dev gibiyim. Meryem aşkına, ben hamileyim. -Aman Tanrım.
Hayır, seni dinlemeliydim Joan. Bunun kötü olduğunu ve...
...cehenneme gideceğimi söylemiştin. Haklıydın...
...Tanrı beni cezalandırıyor. - Tanrım, Redman'den mi?
- Hayır, kesinlikle Redman'dan değil. -Ne?
- Kesinlikle Redman'den değil. Ne g*t herif. -Niye öyle söyledin?
- Ne söyledim? - Redman'in g*t olduğunu.
- Ben söylemedim, sen söyledin. - Hayır, ben söylemedim.
- Yani g*t değil mi? - Evet, öyle.
- Joan, şunu yapmayı keser misin lütfen? -Neyi yapmayı?
Beni taklit etmeyi. Benim sesim öyle değil. -Evet, böyle.
Joan, kapa çeneni. Benim bir sorunum var. Hamileyim, ben...
Jennifer, ne oldu?
- Yok bir şey. Ben iyiyim. - Bağırdığını duydum.
Hala çığlıklarını duyuyorum.
Bound kabloluda oynuyor da. Gina Gershwin bana parmak atıyor.
Bunu seviyorsun, değil mi?
- Jennifer? -Bu gerçekten çok ilginç ama kapatmam lazım. Hoşça kal.
Jennifer?
- Çok mu sıkı? - Evet.
Öyle bir şey yok.
Ne yapıyorsun? Kes şunu.
Ne oluyor burada?
- Kapa çeneni, g*t herif. - Yardım edin!
Bu da ne böyle? Bir anlaşma yapmıştık, Chucky.
Çocuğumuzun iyiliği için artık bunu yapmamaya karar vermiştik.
Hayır, sen karar verdin. Tıpkı oğlumuzun bir kız olduğuna...
...karar verdiğin gibi. - O bir kız.
O bir erkek, kahrolası. Ve gördüğüm en gelecek vaat eden katil.
Orada olmalıydın, Tiff. Onunla gurur duyardın.
- Ben bir kız istiyorum. - Ben de bir erkek istiyorum.
Beni parçalıyorsunuz. Peki ya benim ne istediğim? -Ne?
Benim ne istediğimin hiçbir anlamı yok mu?
- Pekala, ilginç. Söyle. - Sen ne istiyorsun, tatlı surat?
Sanırım erkek olmak istiyorum.
Evet, al bakalım, bayan.
Ama kız olmak da hoş olurdu.
- Hangisi? - Emin değilim.
Bazen erkek gibi hissediyorum, bazen kız gibi.
Ama emin olduğum bir şey var. Katil olmak istemiyorum.
Glenda, Glen, her neyse, seninle gurur duyuyorum.
Ne olursa olsun, bunu birlikte halledeceğiz.
- Bir aile olarak. - Peki, Okasan.
Dur bir dakika, oğlumuzun aklını bu duygusal on iki adım saçmalığıyla...
...zehirlemene izin vermeyeceğim.
İkiniz artık öldürmek istemiyorsanız, bu sizin kaybınız.
Ama sakın benim işime karışmayın.
Ben katil olmaktan utanmıyorum. Bununla gurur duyuyorum.
Bu bir bağımlılık değil, bir seçim.
Ve bu dolaba saklamanız gereken bir şey değil.
- Aman Tanrım. - Aman Tanrım.
Bak, bak, bak, anlaşılan Bayan Kibirli ve...
...Güçlü o kadar da harika değilmiş.
Bu yalnızca küçük bir hataydı. Sonuçta Roma bir günde inşa edilmedi.
Ayrıca o s*kik bunu hak etmişti.
- Benim bedenim ne olacak? - Ben hallederim.
Jennifer, seni seviyorum. Jennifer, seni seviyorum.
- Ben Stan. - Merhaba. Ben Jennifer.
Stan, bebeğim, senin vücuduna ihtiyacım var.
Hemen geliyorum.
Jennifer, bana bir şey olursa bilmeni istiyorum ki...
Gerçekten güzel bir çift oldular, öyle değil mi?
- Annemin hep söylediği gibi... - Tanrım, yeter artık annen.
O sürtüğü 20 sene önce öldürdüm, hala sesini kesmiyor.
Üzülme, uzun sürmeyecek.
Jennifer!
- Kimmiş? -Her işe burnunu sokan sürtük Joan.
Ben icabına bakarım. Senin kırılgan hassasiyetini...
...bozmanı istemem.
Jennifer!
Jennifer?
Aman Tanrım!
Jennifer.
Arkana bak! Joan!
Bak, sana boktan şeyler anlatmayacağım.
Kimse mükemmel değildir, Tiff.
Benim de dolapta birkaç iskeletim var.
Gördün mü? Yapma Tiff, zaten Roma'yı inşa etmek çok uzun sürer.
Tiff?
- Glen? -Bir daha tahmin et, baba.
- Glenda? - Benim adım bu.
Adımı yıpratma. - Kahretsin.
- Ne kaçırdım ben? - Pek bir şey değil.
Sadece az önce Joan'ı yaktım.
Görünüşe göre sen kazandın Tiff. Tebrikler.
İkiniz de kazandınız. Ben bir kadın katilim.
Gerçek bir ikramiye bebeğim.
Tanrım, ona ne yaptın, Chucky?
Ben mi ne yaptım? En azından ben çocukla vakit geçirdim.
- Glen, uyan. - Kes şunu, anne.
Elbisemi kırıştırıyorsun. Beğendin mi?
Kendim yaptım. Tıpkı annesi gibi, değil mi?
Tıpkı annesi gibi. Anne, kız.
Uyan dedim! Hemen!
Anne, baba.
Neyim ben?
İtin Bayan Tilly, itin.
İtiyorum, seni küçük yıldız s*kici.
Sen, doğurana kadar ona aldırma. Hormonsal bir şey.
Geliyor. Küçük kafasını görebiliyorum.
Ne oldu? Ne oldu?
- Bir erkek. - Bir erkek.
- Tanrıya şükür. - Bebeğimi bana verin.
Chucky, burada işimiz daha bitmedi. -Ne?
Jennifer'ın işi bitmedi. Burada bir tane daha var.
İt Jennifer, it, it!
Bu ne oldu?
Bir kız.
Chucky, zaman geldi.
Bana gücü ver, yalvarıyorum.
Chucky, oğlanın önce seçmesi gerek.
- Anlamadım? - Özür dilerim.
- Kızın seçmesi gerek. - Bu bok için zamanımız yok.
Bekle Chucky, bir oğlumuz bir kızımız var.
Glen ve Glenda. Anlamıyor musun?
Belki de seçmek zorunda değillerdir.
İmdat!
- Acele et Chucky, yap şunu! - Yardım edin!
- Chucky, ne bekliyorsun? Yap şunu! - Yardım edin!
Herkes çenesini kapasın!
Bu kadar yeter! Buraya kadar!
Bir yere kadar dayanabilirim. - Sen neden bahsediyorsun?
Etrafına baksana Tiff, bu delilik.
Ve ben deliliğe karşı çok toleranslıyımdır.
İnsan olmak için bu gerekiyorsa ben doğaüstü güçlere sahip...
...bir bebek olarak kalmayı tercih ederim. Bu o kadar karmaşık değil.
- Ciddi olamazsın. - Kalp krizi kadar ciddiyim.
Düşünsene, insan olmanın nesi harika ki zaten?
Hastalanıyorsun, yaşlanıyorsun, s*kin artık kalkmıyor.
Ben bunun için can atmıyorum.
Canım, ben Jennifer Tilly olmak istiyorum.
- Ben yıldız olmak istiyorum. - Ben de senin şoförün olmak istemiyorum.
Oyuncak bir bebek olarak, kötülüğümle ün saldım.
Tarihin en ünlü deşicilerinden biriyim.
Ve bundan vazgeçmek istemiyorum. Ben Chucky'yim.
Katil bebek ve bunu seviyorum.
İstediğim her şeye sahibim. Güzel bir karım...
...çok yetenekli bir çocuğum var. Ben buyum, Tiff.
- Bu benim. - Chucky...
...neden bahsettiğini bilmiyorum.
Senin artık kim olduğunu da bilmiyorum ama...
...bu bana yetmiyor. Ben daha fazlasını istiyorum.
- Ne demeye çalışıyorsun? - Bitti.
Buradan çıkmamız lazım, tatlı surat.
Seni terk ediyorum, Chucky ve çocuğu da yanımda götürüyorum.
Hiç kimse beni terk edemez! Hiç kimse!
Hayır! Hayır!
Jennifer, seni...
Seni... - Stan, söyle. Söyle.
Tanrım.
- Aman Tanrım! - Bebeklerim. Bebeklerim.
- Yalnızca nerede olduklarını bilmek istiyorum. -Onlar iyi, Jennifer.
- Doğum koğuşundalar. -Harika. - Şimdi düşünmen gereken...
...iyileşip hayatına ve kariyerine devam edebilmek.
Kariyerim umurumda değil. Ben bebeklerimi istiyorum.
Bunun için uğraşıyorum Jennifer ama durumu kolaylaştırmıyorsun.
Polislerle konuştum bile. Suçsuz olduğumu biliyorlar.
Katil olmadığını biliyorlar ama aklen yeterli olduğunu söylemediler.
- Anlattığın hikayeden sonra ne bekliyordun? -Bu doğru.
Tabii, bu dakikadan itibaren bunu kendine saklamanı öneriyorum.
Bunu sonra konuşuruz.
Biraz uyumaya çalış.
Bana şans dile, tatlı surat. Annen bir yıldız olacak.
Söyleyecek bir şey bulamıyorum. S*ktir et!
Bana gücü ver, sana yalvarıyorum.
Değişelim! Değiş, değiş!
Hayır!
Hiç kimse beni terk edemez! Hiç kimse!
Okasan.
Canım, iyi bir kız ol.
Ya da erkek. Her neyse.
Annenle babanın yaptığı hataları yapma.
Özellikle babanın.
Teşekkürler, anne.
Başlayalım.
- Glenda? - Hayır, baba. Benim.
Oğlun. Senin çocuğun, ihtiyar.
Benimle şimdi gurur duyuyor musun, baba? Söylesene.
Aferin evlat, aferin.
Geçti artık, bitti.
Her şey yoluna girecek. Geçti artık.
Beş yıl sonra
Dün arkadaşının burnunu kırdı ve...
...fotoğrafını çekip herkese gösterdi. Ayrıca...
...çantamdan para aldığına da eminim. -Bu çok saçma.
Glen bir melek. Tam hayalimdeki çocuk. Ama Glenda...
O kötü bir kız, Bayan Tilly. Çok kötü bir kız.
Bunu dinlemiyorum.
- Şundan nefret ediyorum. - Bazı çocuklar çok görmek istiyor.
Bayan Tilly, ben ondan korkuyorum.
Fulvia, bu sadece oyuncak bir bebek.
Ben Glenda'dan bahsediyordum.
Fulvia, tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun?
- Artık burada çalışamam. - Ne?
Üzgünüm ama çalışamam. Bana bakışını görseydiniz.
Nefret doluydu.
Pekala Fulvia, istediğin buysa.
- Seni özleyeceğiz. - Teşekkürler, Bayan Tilly.
Tanrı sizi korusun.
Annem dileğine kavuştu. Parlak bir yıldız oldu.
Artık mükemmel aile olduk.
Kendim hakkında çok şey bilmiyorum. Yalnız olmadığımı biliyorum.
Ucube olmadığımı biliyorum.
Ve farklılıklarımıza rağmen babamın beni gerçekten sevdiğini biliyorum.
Glen, canım, buraya gel.
Bak canım, bir tane daha var.
- Kimden, anne? - Bilmiyorum.
Bakalım. Yazmıyor. Garip.
Kimden olduğu yazmıyor. O kadar hızlı koşma, düşeceksin.